アーサー王物語の代表作、本邦初訳。中西ヨーロッパ最大の詩人にして物語作者、クレティアンの手になる、円卓の騎士イヴァンの真の「愛」の物語。

翻訳篇　獅子の騎士―イヴァン
解説篇　ブロセリアンドの森の泉と獅子の騎士―アーサー王文学のフランスにおける展開（ケルト族とアーサー王物語
十二世紀の「アーサーもの」―ジョフロワの著作
十二世紀の「アーサーもの」承前―ブルターニュ譚とクレティアン
作者クレティアンとその時代
『獅子の騎士―イヴァン』について）