イエズス会が刊行した日本語の問答体教義書としては、キリシタン版の前期版・後期版各２種、合計４種４本が現存している。その前期版ローマ字本であり、エボラ大司教への献呈本をフルカラー原寸で影印する。