移民、交易、翻訳、植民地文学、文化接触―新しい「世界」の捉え方を探究する「国際日本研究」コンソーシアムの記録。

序論　グローバル・ヒストリーと世界文学そして日本語文学
第１部　越境する人文学と日本研究（特別寄稿　移りゆく日本研究の境界）
第２部　グローバル・ヒストリーの挑戦（アジアからグローバルヒストリーを問い直す
グローバル・ヒストリーとアジア史と漢語概念　ほか）
第３部　「世界文学」とは何か（世界文学は何語で書かれるか？
翻訳における時差―「世界文学」と「時間」　ほか）
附録　「国際日本研究」コンソーシアムについて（設立の経緯と趣旨
活動の記録　二〇一九年四月‐二〇二〇年三月　ほか）