１９１０年、ソウルに生まれ１９３０年代上海映画のトップスターとなった朝鮮人・金焔。彼をめぐる中国映画人の愛と友情。一人の男優の生涯が朝鮮・中国現代史を照らし出す。

第１章　明月食堂のおばさん―「私たちは女学校で、毎朝、皇国臣民の誓いを暗誦させられたんよ」
第２章　秦怡―「中国では、あの人ほどの男優はいなかった」
第３章　田漢―「酒、音楽、映画は、人類の三大傑作である」
第４章　金路―「母は私たち子どもに、いつもアリランを歌ってくれた」
第５章　沈寂―「無声映画の女王・阮玲玉は、金焔のよき相手役でした」
第６章　王人美―「金焔は映画で時代を表現しようとしていた」
第７章　于藍―「私の夫の田方は金焔の友情を感じて、彼のことを金兄さんと呼んでいた」
第８章　秦怡―「日本軍爆撃下の重慶で、私はおなかの子と共に生きようと思った」
第９章　杜宣―「今私が座っている椅子、この椅子は金焔が作ってくれたんだよ」
第１０章　劉〓―「私たち中国人は日本人に対して当然良い感情を持っていませんでした。でも映画人たちは生活のために上海で映画の仕事を続けていました」
第１１章　金学鉄―「せんめつした日本兵のリュックを調べてみると、ハングルの短篇小説が出てきました。ああ、殺さなくてもよかったのに、と思いました」
第１２章　呉祖光―「秦怡は不幸な女性だよ」
第１３章　秦怡―「あの人は最期の三十時間、ずっと私を見つめていた」