もとになる動詞の基本イメージから解説。１話完結のエッセイ調で読みやすい。カタカナから派生した熟語表現なども紹介。使える例文も豊富に掲載。

１章　「幅広いイメージ」で単語をとらえる（アバウト（ａｂｏｕｔ）―“アバウト”な理解から抜け出そう
ダウン（ｄｏｗｎ）―「上下」に加えて「遠近」も含む　ほか）
２章　このニュアンスまで知っておくと「英語脳」に近づく！（アップル（ａｐｐｌｅ）―「ａｐｐｌｅ」と「ａｎ　ａｐｐｌｅ」は指すものが違う
ベースボール（ｂａｓｅｂａｌｌ）―「冠詞」があるかないかという大きな違い　ほか）
３章　勘違い！そのカタカナは、英語で通じません（フライドポテト（ｆｒｉｅｄ　ｐｏｔａｔｏｅｓ）―このままだと「イモ炒め」が出てくる！？
パワースポット（ｐｏｗｅｒ　ｓｐｏｔ）―対応する英単語は探さないほうがいい　ほか）
４章　学校では教えてくれない「意外な意味」「本当の意味」（コピー（ｃｏｐｙ）―「１００万部突破の本」の「〜部」も“ｃｏｐｙ”
ブック（ｂｏｏｋ）―なぜ「本」が「予約する」という動詞になるのか？　ほか）
５章　語源・文化・雑学を入り口に英語を見直そう（プレイ（ｐｌａｙ）―「遊ぶ」の固定観念から自由になろう
ドッグ＆キャット（ｄｏｇ＆ｃａｔ）―「ポチ」や「ミケ」に当たる英語は？　ほか）