社会主義革命と反ナチス闘争に身を投じ、力尽きて自殺したトラアによる歴史的一篇。十九世紀初頭、産業の機械化が進むなか、仕事を奪われた一人の職工が怒りのあまり機械を打ち壊した！打ち壊し（ラッダイト）運動を扇動したネッド・ラッドの生き様を描く、「ヒルケマン」を併載。