石井（渡辺）筆子は近代女子教育者として、なによりも日本における知的障害者福祉の創始者の一人として、今注目を集めている。本巻では、貴重なテキストである、彼女の青春期の留学回想録『過にし日の旅行日記』を復刻。また彼女の創作集である『もしほぐさ』『鐘のひゞき』を併録する。　　『過ぎにし日の旅行日記　明治三十一年米国に使せし折りの顛末―』昭和十一年／澤田廣憲発行／石井筆子［著］　【目次から】米国へ行く迄（渡米問題・出発・上陸・赤毛布）／米国ところどころ（デンバー市・アイダホー行・シカゴ市のさすらひ・社会事業・サンダスキー其他・聖公会及夫人伝道補助会・マウントンヴアノン・渡英問題・ワアナメーカー氏）／帰朝（シカゴより横浜へ・帰朝後の事ども・内謁見のこと・津田梅子女史を憶ふ・追記・付録〈大日本婦人教育集会に於ける米国視察についての講演〉）　　『鐘のひゞき』大正十一年／滝野川学園後援会刊／石井筆子［著］　【目次から】栴壇の二歯／伏屋のクリスマス／同胞のまこと／縦の若木／ツールーズ城の公主／隠れたる英雄　『もしほぐさ』大正十年／東京堂発行／石井筆子［著］　【目次から】ふしぎな井／お母さまの御誕生日／父心／蛙のおはなし／豆のおはなし／睡眠城