英語を一語一語聞き取ろうとして、まったく会話の流れに合わない英語を口走ってしまったり、聞き間違ったりということは、英会話になれていないとよく起きてしまいます。本書では、最初に日本人がよく聞き間違えたり、言い間違えたりする表現をピックアップしてダイアローグ形式で紹介しています。

第１章　パニックシチュエーション（最初の挨拶
道でばったり
ホテルで　ほか）
第２章　会話は先手必勝―パニックしないための便利なフレーズ（単語の末尾の子音は発音しないようにしよう
一度消えた子音も、次の単語の最初の音が母音の場合は蘇って発音されます
出だしをかっこよく言う練習をしよう　ほか）
第３章　投げられた球は打ち返す―クイックレスポンスを身につけよう（Ｈｅｌｌｏ．
Ｇｏｏｄ　ｔｈａｎｋｓ．Ａｎｄ　ｙｏｕ？
Ｉｔ　ｓｕｒｅ　ｉｓ．　ほか）