日本の歴史・文化を説明するのに日本の宗教の知識は必須。英語で日本文化を紹介するのに関心がある人や通訳ガイド必携の一冊。

第１部　宗教と日本人に関する基礎情報（日本の習俗と宗教
外国人がよく尋ねる質問に対処する）
第２部　日本の宗教（基礎編）（日本の仏教
日本の神道
日本の儒学と国学
日本の陰陽道と修験道）
第３部　日本の宗教（応用編）（日本の仏教に関係する人物
日本神話の流れと神々）

日本文化の基礎を形作っているのは日本の宗教と宗教的発想だが、いざ外国人に質問されても説明できない。日・英の説明を掲載。