日本語と英語のいちばん大きい違いは文の組み立て方です。日本語の文中の単語をそのまま英語にしても英文にはならないので私たちは苦労します。生まれた時からしみついている日本語の組み立て方を英語の言い方に転換するには慣れと訓練が必要です。この本では左ページの例題の日本語を右ページに英語で書き込んでいきます。実際に手を動かして「ああでもない、こうでもない」と考えながら書いてみましょう。英語の５文型がきちんと身につきます。

第１章　第１文型ＳＶ．
第２章　第２文型ＳＶＣ．
第３章　第３文型ＳＶＯ．
第４章　第４文型ＳＶＯＯ．
第５章　第５文型ＳＶＯＣ．
第６章　接続詞
第７章　関係代名詞

日本語と英語の大きな違いは構文（文の組み立て方）にある。実際に手を動かしながら文を書くことによって５文型が身につく。