「なんとか通じる」英語から「正しく・的確に通じる」英語へ。こなれた表現・失礼のない丁寧表現を使いこなしたい人にお勧めの一冊。

１　習った文法だけど、ネイティブは会話の中でどう使っているの？（現在完了形―なぜ過去の話なのに「現在」完了形なの？
受動態―日本語の受身の感覚で使うと変？　ほか）
２　そろそろ解消したい「なんとか通じる」から「正しく通じる」会話へ（“ｖｅｒｙ”ｏｒ“ｔｏｏ”？―強調したい時は両方使える？
“ｍｏｓｔ”ｏｒ“ａｌｍｏｓｔ”―どちらも「ほとんど」だけど？　ほか）
３　こなれたフレーズを使いたい！（時を表す前置詞―ａｔ，ｏｎ，ｉｎ，ｆｏｒ，ｄｕｒｉｎｇ，ｂｙ，ｕｎｔｉｌ
場所を表す前置詞―ａｔ，ｏｎ，ｉｎ，ａｃｒｏｓｓ，ａｌｏｎｇ，ｂｅｈｉｎｄ，ｅｔｃ．　ほか）
４　「説明力」を高めよう（原因や理由を語る　ｂｅｃａｕｓｅ以外にもこんなにあった
結果や結論を語る　硬くない言い方が表現できる？　ほか）
５　ネイティブとのより良いコミュニケーションのために（失礼のない丁寧表現―そっけない返事、していませんか？
ネイティブに正確に伝わる時制の使い方―まちがえると違う意味に…？　ほか）