原作の素顔を壊さず、かっ、現代的テイストを加え大ヒットを生んだ『ふしぎの国のアリス』『鏡の国のアリス』の名訳で知られる芹生一氏による『新訳　星の王子さま』。リズミカルで心地よい語感の翻訳が、原作者の思いと訳者の思いを共鳴させ、新たな世界を繰り広げます。