日常生活の日本語、教育や医療・福祉・放送現場の日本語、標識・看板や災害時の伝達手段としての日本語…。文の構造は？語彙の選択は？表記の揺れは？気鋭の研究者が「わかりやすさ」「わかりにくさ」の観点から検証し、日本語の「今」と「今後のあるべき姿」を考える。

第１部　日本語とわかりやすさの構造（わかりやすい日本語とは何か
日本語の表記のわかりにくさ
日本語の文の構造とわかりにくさ
話しことばのわかりやすさ―ローマ字で引く口語辞典の分析　ほか）
第２部　日本語の運用とわかりやすさ（わかりやすい文章表現の条件
日本語教育と日本語のわかりやすさ
わかりやすい日本語と国語教育―接続関係を中心に
医療用語のわかりにくさの分類と対応策―医師への調査結果の分析　ほか）