この商品を買った人は、こちらにも興味をもっています
-
- 花森安治選集 ２
- 花森安治／著
-
- トミカ５０ｔｈ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ｂｏｏｋ
-
- 文豪たちの憂鬱語録
- 豊岡昭彦／編 高見澤秀／編
-
- 英熟語図鑑 音声無料ダウンロード付 お勉強感ゼロで身につく
- 清水建二／著 すずきひろし／著 本間昭文／イラスト
-
- ももクロゲッタマン体操 パワー炸裂！体幹ダイエット
- ＧＥＴＴＡＭＡＮ／著 ももいろクローバーＺ／著
-
- 花森安治選集 １
- 花森安治／著
-
- 文学 ２０２０
- 日本文藝家協会／編 佐伯一麦／〔ほか著〕
-
- 美術展の不都合な真実
- 古賀太／著
-
- 図解でよくわかるネットワークの重要用語解説
- きたみりゅうじ／著
-
- ＮＨＫみんなの手話 ２０２０年４〜６月／１０〜１２月
- 森田明／講師 小林信恵／監修 日本放送協会／編集 ＮＨＫ出版...
-
- 英文が読めるようになるマンガ英文法教室
- こいけかずとし／文＋絵
-
- 高い声で歌える本 科学的根拠に基づく音域拡張のためのトレーニング
- 高田三郎／著
-
- 肩こり・首痛完全解消！１０秒胸椎のばし
- 酒井慎太郎／著
-
- ラストショット 今田美桜写真集
- 三宮幹史／撮影 今田美桜／著
-
- Ｓｉｎｃｅｒｅｌｙ ｙｏｕｒｓ…
- 伊藤彰紀／撮影 田中みな実／著
商品内容
| 要旨 |
全体の構成は従来型の翻訳とローカライズ翻訳の２つに大きく分かれている。前半は科学雑誌、論文、特許という従来型の翻訳について紹介。後半は、Ｗｅｂ翻訳、マニュアル翻訳に代表されるローカライズ翻訳を紹介する。 |
|---|---|
| 目次 |
Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ 技術翻訳という仕事 |
| 出版社 商品紹介 |
技術翻訳という仕事の情報面と具体的テクニック面を詳しく解説。科学論文、医学雑誌、特許、Ｗｅｂ、マニュアル翻訳等を取り上げる。 |
おすすめコメント
技術翻訳という仕事の実際を、新聞・雑誌の翻訳、論文・研究資料の翻訳、特許の翻訳、Webの翻訳、マニュアルの翻訳と、実務的に見ていく。