文学と語学のコラボレーション。ことばが織りなすデザインを読み解き、英語の真髄に迫る。英語の魅力の原点への回帰。

１　語りのデザイン（引用符付き間接話法の用法と機能―スコットとオースティンの話法
「自由」か「自立」か？―ＦＲＥＥ　ＩＮＤＩＲＥＣＴ　ＳＰＥＥＣＨの訳語について
アングリア物語から自伝体小説へ―シャーロット・ブロンテの初期小説にみる語りの変遷　ほか）
２　詩的空間のデザイン（韻律のデザイン―ホメロスの英訳をめぐって
メタファーのデザイン
ミルトンの否定的表現とエピックシミリ　ほか）
３　ことばの織りなすデザイン（要請文のアイロニー
対人関係をデザインする英語
前置詞と不変化詞の構造的デザイン―学習英文法への一提言　ほか）