英語のフレーズが生まれ、定着する過程を徹底究明！現代英語に観察される定型表現（ｐｈｒａｓｅｏｌｏｇｉｃａｌ　ｕｎｉｔｓ）に焦点を当て、コーパスのデータをもとに、形態論、意味論、音響音声学の３つの側面からアプローチを行なう。ある語と語の組み合わせが定型表現になるための形成方法、形成タイプ、過程、条件、ストレスパタンルールを提示し、定型表現研究に体系的枠組みを与えることを目指す。

第１章　本書で扱う英語定型表現研究―目的・問題・研究手法・データ・概念
第２章　「‐ｅｄ形」から「φ形」への移行による複合語化―ａ　ｐｉｒａｔｅ　ｖｅｒｓｉｏｎを中心に
第３章　複合前置詞として機能する新しい定型表現―ｕｎｔｉｌ　ｔｏ、ｕｐ　ｕｎｔｉｌ　ｔｏ、ｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ、ｉｎ　ａｎｄ　ｏｕｔ、ｉｎ　ｔｏを対象として
第４章　補文構造の画一化―ｉｔ　ｌｏｏｋｓ　ｔｈａｔ節を例として
第５章　新しい相関接続詞―ｔｈｏｕｇｈ　Ａ　ｂｕｔ　Ｂと類似の表現
第６章　新しい定型表現―ｉｎ　ａｎｄ　ｏｆ　ｉｔｓｅｌｆとｉｎ　ａｎｄ　ｏｆ
第７章　法助動詞から名詞への転換―ａ　ｓｈｏｕｌｄ、ａ　ｏｕｇｈｔ、ｓｈｏｕｌｄｓ　ａｎｄ　ｏｕｇｈｔｈｓなど
第８章　画一化された定型表現―人・物を表すｔｈｏｓｅ　ｔｈａｔ
第９章　仮定法ｗｅｒｅの変化―定型表現ａｓ　ｉｔ　ｗｅｒｅからａｓ　ｉｔ　ｗａｓへ
第１０章　既存の枠組みの説明を超えた定型表現―ｔｈｅ　ｗａｙ　ｈｏｗを例として
第１１章　英語定型表現への道―形成方法、形成タイプ、形成過程、形成条件、ストレスパタンルール