犯罪組織『イラ・ムエルテ』の本拠地を特定するべく、最高幹部の最後の一人であるイグナーツを捕えようとアトランティス王国の将軍「名も無き四十八将軍」がヒルヴェランズ盗賊団の拠点に乗り込む。数千人にも及ぶ盗賊団との戦闘が始まる一方で、ミラは仲間達と再会を果たし最終決戦に向けて、作戦会議を開く。ミラたちは『イラ・ムエルテ』の本拠地を見つけ出し殲滅することが出来るのか…！？