世界は「クロサワとミフネ」をどう見たか。映画史に多大な影響を与えた二人の波瀾万丈の人生と全作品に、アメリカ人映画評論家が迫る。関係者へのインタビューと資料調査により、日本国外での評価、制作裏話、苦悩、そして別離、晩年までがつぶさに明かされる。貴重な写真も多数収録！

記録のかけら
ＰＣＬ映画製作所と、山さん
虎の尾を踏む
一九四六年―ニューフェイス
やくざ役、素晴らしき日曜日、酔いどれ天使
野良犬
新しい一〇年
世界への扉
踏み外し
生きる
華麗なる七人
黄金時代
生きものの記録
劇を基にした二本の映画
一〇〇％のエンターテインメント
風
桑畑と椿とサボテンと
天国と地獄
雨
世界のミフネ
火
電車馬鹿
浪人
シベリア
将軍とガイジン
雲
放浪の人
まあだだよ
雨あがる

関係者へのインタビューや欧米での資料調査により、アメリカ人の著者が日本映画黄金期を作った天才たちの素顔に迫る。