「スモッグだ！」クラウディアに叫んだ。「あれが見える？スモッグの雲だよ！」だが彼女は、…何かに気をとられていて、鳥のひと群れが、飛ぶのを見ていた。そして私はといえば…。存在の仕方が異なる五人の副次的人物との関わりから描かれる「私」という人物像。樹上を軽やかに渡り歩く「ペンのリス」カルヴィーノの１９５０年代の模索がここにもある。他に掌篇四篇併載。