美貌を武器に玉の輿結婚を夢見る主人公を描いたラブコメの名作「やまとなでしこ」のシナリオをベースに、楽しく学べる日本語学習テキスト。シナリオならではの「口語表現」が随所に現れ、日本語の「日常会話」や「敬語」の学習に最適。また、韓国ではリメイク版が作られ、中国語圏でも放映されたドラマのため、留学生などの関心も高いと思われ、自学自習の効果も高まることが期待される。漢字は総ルビ。