『大いなる自由』『アルゴールの城にて』『シルトの岸辺』『森のバルコニー』などの作品のほか、ブルトンをはじめとするシュルレアリストとの交流、研究で、わが国でもひろく知られるフランスの代表的詩人が、私家本として刊行した幻の散文詩集の待望の初訳。原文も全文収録し、挿絵としてフランスを拠点に精力的な活動をつづける黒田アキの作品を四枚添える。