少年たちのどろぼう追跡の大活躍から２年。エーミールは、夏休みにふたたびベルリンを訪れ、仲間たちと再会します。そしてまた巻きこまれる今度の事件は？「エーミールと探偵たち」の続編。小学４・５年以上。