インディオたちがのこした伝承とヨーロッパの近代をともに腐葉土としながら、夢や魔術と苛酷な現実とがふしぎに入り乱れる、濃密な物語を紡いできたラテンアメリカ。ボルヘス『エル・アレフ』、ガルシア＝マルケス『百年の孤独』、バルガス＝リョサ『緑の家』、そして？翻訳の第一人者として知られる著者による、待望の作品案内。

１　ホルヘ・ルイス・ボルヘス『エル・アレフ』―記憶の人、書物の人
２　アレホ・カルペンティエル『失われた足跡』―魔術的な時間
３　ミゲル・アンヘル・アストゥリアス『大統領閣下』―インディオの神話と独裁者
４　フリオ・コルタサル『石蹴り』―夢と無意識
５　ガブリエル・ガルシア＝マルケス『百年の孤独』―物語の力
６　カルロス・フェンテス『我らが大地』―断絶した歴史の上に
７　マリオ・バルガス＝リョサ『緑の家』―騎士道物語の継承者
８　ホセ・ドノソ『夜のみだらな鳥』―妄想の闇
９　マヌエル・プイグ『蜘蛛女のキス』―映画への夢
１０　イサベル・アジェンデ『精霊たちの家』―ブームがすぎた後に