第１章　省く・縮める（高柳蕗子『はじめちょろちょろなかぱっぱ』七七九夜
金子兜太監修・あらきみほ編著『小学生の俳句歳時記』三六二夜　ほか）
第２章　類で分けて（大野晋・浜西正人『角川類語新辞典』七七五夜
水庭進編『現代俳句表記辞典』一一八四夜　ほか）
第３章　日本語の謎（小池清治『日本語はいかにつくられたか？』一六九七夜
馬渕和夫『五十音図の話』五四四夜　ほか）
第４章　ことばと背景（ヨン＝ロアル・ビョルクヴォル『内なるミューズ』六二五夜
アンドレ・ルロワ＝グーラン『身ぶりと言葉』三八一夜　ほか）
付録　レーモン・クノー『文体練習』一三八夜