翻訳家・愛猫家として名高い著者が、辞書を読みよみ、ビールを読みのみ、口とマウスを動かして、ことばの世界に没頭する。ポチの語源に回文指南、酒と将棋と麻雀、競馬…。多彩なテーマと切り口で辞書を読物としてとらえ、ことばのエッセンスを紡ぎ出す、読んで愉しむエッセイの名品、８１篇。

辞書の愉楽
愉楽のための語彙選（ユリシーズ
隔靴掻痒
ヒキガエル
七冠王
将棋戦法大事典
アリー・スロウパー
ゴキブリ　ほか）
国語辞典進化論

国語辞典、英和辞典から競馬事典・将棋事典まで、あらゆる辞書を読物としてとらえ、新たな見方を徹底的に追求。