夏休みが終わり、ヤマト君はアメリカに帰ってしまった。「ヤマト君ロス」で、なかなかやる気が起きない。そんなとき、カレンちゃんの文化祭をめぐって事件が！恋や人間関係、受験など、それぞれのなやみがあるなかで衝突が起きて、みんながギスギス。ついには『中学生ナイト』の参加者がゼロに！『夜カフェ』は、もう「みんなの居場所」じゃなくなっちゃったんだ…。小学上級・中学から。