戦いも恋も、新たなステージへ！秋を迎え、陽月学園高等部で文化祭が開催。総二との仲が半公認となった慧理那に負けまいと、やる気を出す愛香たちだったが文化祭は意外な展開に！？一方、テイルブルーのパワーアップを知り、葬式ムードのアルティメギル。そこで百合属性を持つ＜死の二菱＞隊長のティラノギルディは、兵士たちにツインテイルズ同士のキスを見せて士気を鼓舞しようと作戦を指揮する。だが、それを知ったトゥアールたちは、逆にその作戦を利用して総二をその気にさせようと企む。そんな折、再び姿を現した結翼唯乃は、テイルレッドではなく、その正体である総二とのデートを要求。ツインテールとポニーテールが戦いでなく話し合いをするチャンスだと、デートを了承する総二だったが……。迫る、アルティメギル最強を誇る一の部隊の影！作戦遂行中にティラノギルディが目撃した驚愕の光景とは！？そして“究極のツインテール”の真実を知った総二の決断は――。アニメ化で広く世にツインテール属性を拡散させた「俺ツイ」！レッド、ブルー、イエロー、ブラック――全員のパワーアップが完了し、ツインテイルズは戦いも恋も新たなステージへ！