グランド・セントラル駅のトイレで若い娘の死体が発見され、ニューヨーク市警の敏腕刑事が動きだした。闘争資金が底をついたＩＲＡは、コロンビアのカルテルと手を結ぶという苦渋の道に足を踏み入れつつあった。ロンドンではそのカルテルへ潜入させるスパイの人選がすすめられていた…。