『大漢和辞典』で知られる諸橋轍次が最晩年に著した『広漢和辞典』には、白川静の考えとよく似た漢字解釈がある。白川静の字書『字統』の「まえがき」に残された『広漢和辞典』への激しい批判。その意味が白川静没後２０年の年に初めて明らかになる。文化勲章ＶＳ文化勲章の構図。

１　どう理解したらいいのか
２　白川静の字説に近い
３　漢字総数の一割近い
４　神霊の降臨をいのる
５　長女への名づけの「史」
６　自軍を守る霊力ある肉
７　不吉な「凶」と文身の文化
８　「亜字形」の文字、二番目と白土
９　裁判と羊
１０　エクスタシー状態の若い巫女
１１　神体の「杵」、神意を聴く「令」
１２　後ろ髪引かれる「愛」、雨乞いの「儒」
１３　「道」になぜ「首」があるのか
１４　「無断引用されたる箇所」
１５　系統の字の意象を知ること
１６　そりゃ、許慎はスゴイよ！