無事に仕事を終え、引き続きオスーディア海洋国での慰安旅行を楽しむジルク。隠れ家バーや宝具店、海鮮料理を堪能し、有意義な休日を謳歌する。一方で、魔物退治にカジノ騒動など、思いがけないトラブルに巻きこまれる事態に―？