南国ヨーデンの過激派に襲撃されたシルベスタとオクタヴィア。襲撃者の目的がシルベスタを救世主として迎え入れることだと知ったシンたちはヨーデン政府に彼が救世主でないことを説明するためヨーデンに向かう。同時に、夏季休暇中のシャルロットたちはシンたちに便乗する形で短期留学することに。彼女たちがヨーデン国立魔法学校の生徒たちと交流を深める中、兵士の訓練を終えたシンから「シャルたちアールスハイドの学生も竜討伐に参加な」と無茶ぶりされ、一緒に竜討伐に向かうのだが…。シンの二つ名“魔王”の座を巡るシャルロットの異世界学園ファンタジー、第三弾！！