北海道より少しだけ広い島国だが、魅力を表す言葉は果てを知らない。それがアイルランド。ケルト文明の地、スウィフト、ワイルド、イェイツ、ジョイス、ベケット、ヒーニーらによる世界文学の生地、ヴァン・モリソンやＵ２が歌い上げる音楽の島、「虐げられてへつらう者たち」、英国からの独立闘争の国―。一木一草に至るまで言葉が刻まれているこの土地を、達意のエッセイと美味しい訳文でまるごと味わい尽くす。

第１部　ダブリンとレンスター（東部）（薄汚れた町へ―ギネス醸造所、ダブリン
『ケルズの書』―トリニティ・カレッジ図書館旧館、ダブリン、および、キルデア、キルデア州
ストロングボウとイーファの結婚―クライストチャーチ大聖堂、ダブリン　ほか）
第２部　コナハト（西部）（縄をなう男たち―ゴールウェイ、ゴールウェイ州
最後の女主人―クール荘園、ゴールウェイ州
胸壁からの眺め―バリリー塔、ゴールウェイ州　ほか）
第３部　マンスター（南部）、アルスター（北部）とベルファスト（風景と人間を結ぶ魔法―ディングル半島、ケリー州
「大飢餓」を語り継ぐ―エニスタイモン、クレア州、および、スキベリーン、コーク州
今はなき路地暮らし―リムリック、リムリック州　ほか）