テクストという語は「織り上げられたものｔｅｘｔｕｍ」という原意をもち、言葉で表現されたものに加え、図像、モチーフ、工芸品なども射程に捉える。それは常に元と同じではありえず、連なりながら新しい「伝統」を紡ぐ。本書では、キリスト教・イスラーム文化圏を対象として、言葉が、モノが、いかに産出され、複製され、受容され、そして伝播していったのかを辿り、伝統のダイナミズムを明らかにしていく。第一線の研究者たちによる論文集。

１　書物と信仰（西洋中世における説教術書の伝統生成―説教術書は制度的ジャンルか
ｖｉｔａ　ｍｉｘｔａの伝統と中英語宗教文学
Ａｎｃｒｅｎｅ　Ｗｉｓｓｅの系譜とＴｈｅ　Ｔｒｅｔｙｓｅ　ｏｆ　Ｌｏｕｅ（１４９３））
２　神と救済（中世後期イングランドの俗語神学と救済論
中世後期における義認論の構図と言説―ｆａｃｅｒｅ　ｑｕｏｄ　ｉｎ　ｓｅ　ｅｓｔをめぐって）
３　権力とイメージ（ハインリヒ獅子公の誕生―新たな統治者像の生成と伝統
ペルシアの画論における伝統形成―中国、ヨーロッパとの比較から）