1第１部　第１曲　合唱（Ｉ／ＩＩ）：来なさい、娘たち （マクリーシュ（ポール））

2第１部　第２曲　福音書記者：イエスはこの話を終えると、弟子たちに言った （マクリーシュ（ポール））

3第１部　第３曲　コラール：心からお慕いするイエスよ、どんな罪を犯されたのですか （マクリーシュ（ポール））

4第１部　第４曲ａ　福音書記者：その頃、祭司長たちと　第４曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：祭の間はだめだ　第４曲ｃ　福音書記者：さて、イエスがベタニアで　第４曲ｄ　合唱（Ｉ）：そんな無駄遣いをして、何になるのか （マクリーシュ（ポール））

5第１部　第５曲　レチタティーヴォ（アルトＩ）：いとしい救い主の君よ （マクリーシュ（ポール））

6第１部　第６曲　アリア（アルトＩ）：懺悔と悔恨の情が （マクリーシュ（ポール））

7第１部　第７曲　福音書記者：そのとき、１２人のひとりで名をイスカリオテのユダという者が （マクリーシュ（ポール））

8第１部　第８曲　アリア（ソプラノＩＩ）：血を流されるがいい、いとしい御心！ （マクリーシュ（ポール））

9第１部　第９曲ａ　福音書記者：除酵祭の最初の日に　第９曲ｂ　合唱（Ｉ）：どこに過越の食事の準備をしたらよろしいでしょうか　第９曲ｃ　福音書記者：イエスは言った　第９曲ｄ　福音書記者：弟子たちは、たいへ （マクリーシュ（ポール））

10第１部　第１０曲　コラール：私です、私こそ償うべき者です （マクリーシュ（ポール））

11第１部　第１１曲　福音書記者：イエスは答えて言った （マクリーシュ（ポール））

12第１部　第１２曲　レチタティーヴォ（ソプラノＩ）：私の心は涙の中を漂う （マクリーシュ（ポール））

13第１部　第１３曲　アリア（ソプラノＩ）：この心をあなたに捧げましょう （マクリーシュ（ポール））

14第１部　第１４曲　福音書記者：一同は賛美の歌を歌った後 （マクリーシュ（ポール））

15第１部　第１５曲　コラール：私を知ってください、私の守り手よ （マクリーシュ（ポール））

16第１部　第１６曲　福音書記者：ペトロが答えて、イエスに言った （マクリーシュ（ポール））

17第１部　第１７曲　コラール：私はここ、あなたのみもとにとどまろう （マクリーシュ（ポール））

18第１部　第１８曲　福音書記者：イエスは弟子たちとともにゲツセマネと呼ばれる園に行き （マクリーシュ（ポール））

19第１部　第１９曲　レチタティーヴォ（テノールＩ）：ああ、痛ましいこと！ （マクリーシュ（ポール））

20第１部　第２０曲　アリア（テノールＩ）：イエスのもとで目覚めていよう （マクリーシュ（ポール））

21第１部　第２１曲　福音書記者：イエスは少し進み （マクリーシュ（ポール））

22第１部　第２２曲　レチタティーヴォ（バスＩＩ）：救い主は父の御前にひれ伏される （マクリーシュ（ポール））

23第１部　第２３曲　アリア（バスＩＩ）：喜んで私も覚悟を定め （マクリーシュ（ポール））

24第１部　第２４曲　福音書記者：イエスは弟子たちのところに戻り （マクリーシュ（ポール））

25第１部　第２５曲　コラール：神の御心がつねに成就しますように （マクリーシュ（ポール））

26第１部　第２６曲　福音書記者：イエスはまた戻ってきて、彼らが眠っているのを見つけた （マクリーシュ（ポール））

27第１部　第２７曲ａ　アリア（ソプラノＩ、アルトＩ）：こうして、私のイエスは、今捕らわれた　第２７曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：稲妻と雷は、雲間に消えたのか？ （マクリーシュ（ポール））

28第１部　第２８曲　福音書記者：すると見よ、イエスと一緒にいた者のひとりが手をのばして （マクリーシュ（ポール））

29第１部　第２９曲　コラール：おお人よ、お前の大きな罪を嘆くがよい （マクリーシュ（ポール））

30第２部　第３０曲　アリア（アルトＩ）：ああ、私のイエスが行ってしまわれた！ （マクリーシュ（ポール））

31第２部　第３１曲　福音書記者：イエスを捕らえた者たちは （マクリーシュ（ポール））

32第２部　第３２曲　コラール：世は私に欺き仕掛けた （マクリーシュ（ポール））

33第２部　第３３曲　福音書記者：そこで多くの不実な証人が出てきたが （マクリーシュ（ポール））

34第２部　第３４曲　レチタティーヴォ（テノールＩＩ）：イエスは沈黙している （マクリーシュ（ポール））

35第２部　第３５曲　アリア（テノールＩＩ）：耐え忍ぼう！ （マクリーシュ（ポール））

1第２部　第３６曲ａ　福音書記者：そこで大司祭が答えて、イエスに言った　第３６曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：この男は死に値する！　第３６曲ｃ　福音書記者：彼らはイエスの顔に唾を吐きかけ　第３６曲ｄ　合唱（Ｉ／ （マクリーシュ（ポール））

2第２部　第３７曲　コラール：誰があなたをこんなに打ったのですか （マクリーシュ（ポール））

3第２部　第３８曲ａ　福音書記者：ペトロが屋敷の中庭に座っていると　第３８曲ｂ　合唱（ＩＩ）：確かに、お前もあの連中の仲間だ　第３８曲ｃ　福音書記者：そこでペトロは、呪いをこめて誓い始めた （マクリーシュ（ポール））

4第２部　第３９曲　アリア（アルトＩ）：憐れんでください、神よ （マクリーシュ（ポール））

5第２部　第４０曲　コラール：たとえあなたから離れても （マクリーシュ（ポール））

6第２部　第４１曲ａ　福音書記者：夜が明け、すべての祭司長と民の長老たちは　第４１曲ｂ　祭司長たち（合唱Ｉ／ＩＩ）：われわれに何のかかわりがあるのだ？　第４１曲ｃ　福音書記者：そこでユダは銀貨を神殿に投 （マクリーシュ（ポール））

7第２部　第４２曲　アリア（バスＩＩ）：私のイエスを返してくれ！ （マクリーシュ（ポール））

8第２部　第４３曲　福音書記者：彼らは相談の上 （マクリーシュ（ポール））

9第２部　第４４曲　コラール：お前の道と （マクリーシュ（ポール））

10第２部　第４５曲ａ　福音書記者：ところで総督は祭りの際に　第４５曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：十字架につけろ！ （マクリーシュ（ポール））

11第２部　第４６曲　コラール：なんと驚くべき刑罰だろう！ （マクリーシュ（ポール））

12第２部　第４７曲　福音書記者：総督は言った （マクリーシュ（ポール））

13第２部　第４８曲　レチタティーヴォ（ソプラノＩ）：イエスはみなに良いことをしてくださったのです （マクリーシュ（ポール））

14第２部　第４９曲　アリア（ソプラノＩ）：愛の御心から救い主は死のうとされます （マクリーシュ（ポール））

15第２部　第５０曲ａ　福音書記者：彼らはさらに大声で叫び、言った　第５０曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：十字架につけろ！　第５０曲ｃ　福音書記者：ピラトはもはやなすすべがなく　第５０曲ｄ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：その （マクリーシュ（ポール））

16第２部　第５１曲　レチタティーヴォ（アルトＩＩ）：神よ、憐れみを！ （マクリーシュ（ポール））

17第２部　第５２曲　アリア（アルトＩＩ）：この頬の涙が （マクリーシュ（ポール））

18第２部　第５３曲ａ　福音書記者：さて総督の兵卒たちはイエスを官邸へと連れて行き　第５３曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：ごきげんよう、ユダヤ人の王様！　第５３曲ｃ　福音書記者：そして彼に唾を吐きかけ （マクリーシュ（ポール））

19第２部　第５４曲　コラール：おお、血と傷にまみれ （マクリーシュ（ポール））

20第２部　第５５曲　福音書記者：こうして彼らはイエスを侮辱したあげく （マクリーシュ（ポール））

21第２部　第５６曲　レチタティーヴォ（バスＩ）：そう、もとより私たちの内なる血と肉こそ （マクリーシュ（ポール））

22第２部　第５７曲　アリア（バスＩ）：来るのだ、甘い十字架よ、と私は言おう （マクリーシュ（ポール））

23第２部　第５８曲ａ　福音書記者：こうして彼らはゴルゴタという名のところに来た　第５８曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：神殿をこわして三日で建てる者よ　第５８曲ｃ　福音書記者：同様に祭司長たちも　第５８曲ｄ　合唱 （マクリーシュ（ポール））

24第２部　第５９曲　レチタティーヴォ（アルトＩ）：ああ、ゴルゴタ、不幸なゴルゴタよ！ （マクリーシュ（ポール））

25第２部　第６０曲　アリア（アルトＩ）：ご覧なさい、イエスが手を広げて （マクリーシュ（ポール））

26第２部　第６１曲ａ　福音書記者：さて、昼の１２時に闇が全地を覆い、それが３時まで続いた　第６１番ｂ　合唱（Ｉ）：エリヤを呼んでいるぞ！　第６１曲ｃ　福音書記者：するとすぐそのうちの一人が駆け出し　第６ （マクリーシュ（ポール））

27第２部　第６２曲　コラール：いつか私が世を去るとき （マクリーシュ（ポール））

28第２部　第６３曲ａ　福音書記者：すると見よ、神殿の幕が上から下まで　第６３曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：本当にこの方は、神の子だったのだ　第６３曲ｃ　福音書記者：まだそこには多くの女たちがいて （マクリーシュ（ポール））

29第２部　第６４曲　レチタティーヴォ（バスＩ）：夕暮れ、涼しいときに （マクリーシュ（ポール））

30第２部　第６５曲　アリア（バスＩ）：私の心よ、おのれを清めよ （マクリーシュ（ポール））

31第２部　第６６曲ａ　福音書記者：ヨセフは遺骸を受け取ると　第６６曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：閣下、思い出しました　第６６曲ｃ　福音書記者：ピラトは彼らに言った （マクリーシュ（ポール））

32第２部　第６７曲　レチタティーヴォ（ソプラノＩ、アルトＩ、テノールＩ、バスＩ）：今や主は憩いへとおつきになった （マクリーシュ（ポール））

33第２部　第６８曲　合唱（Ｉ／ＩＩ）：私たちは涙を流しながらひざまずき （マクリーシュ（ポール））

	曲　名	作曲者	演奏者	指揮者
1	第１部　第１曲　合唱（Ｉ／ＩＩ）：来なさい、娘たち		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
2	第１部　第２曲　福音書記者：イエスはこの話を終えると、弟子たちに言った		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
3	第１部　第３曲　コラール：心からお慕いするイエスよ、どんな罪を犯されたのですか		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
4	第１部　第４曲ａ　福音書記者：その頃、祭司長たちと　第４曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：祭の間はだめだ　第４曲ｃ　福音書記者：さて、イエスがベタニアで　第４曲ｄ　合唱（Ｉ）：そんな無駄遣いをして、何になるのか		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
5	第１部　第５曲　レチタティーヴォ（アルトＩ）：いとしい救い主の君よ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
6	第１部　第６曲　アリア（アルトＩ）：懺悔と悔恨の情が		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
7	第１部　第７曲　福音書記者：そのとき、１２人のひとりで名をイスカリオテのユダという者が		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
8	第１部　第８曲　アリア（ソプラノＩＩ）：血を流されるがいい、いとしい御心！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
9	第１部　第９曲ａ　福音書記者：除酵祭の最初の日に　第９曲ｂ　合唱（Ｉ）：どこに過越の食事の準備をしたらよろしいでしょうか　第９曲ｃ　福音書記者：イエスは言った　第９曲ｄ　福音書記者：弟子たちは、たいへ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
10	第１部　第１０曲　コラール：私です、私こそ償うべき者です		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
11	第１部　第１１曲　福音書記者：イエスは答えて言った		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
12	第１部　第１２曲　レチタティーヴォ（ソプラノＩ）：私の心は涙の中を漂う		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
13	第１部　第１３曲　アリア（ソプラノＩ）：この心をあなたに捧げましょう		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
14	第１部　第１４曲　福音書記者：一同は賛美の歌を歌った後		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
15	第１部　第１５曲　コラール：私を知ってください、私の守り手よ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
16	第１部　第１６曲　福音書記者：ペトロが答えて、イエスに言った		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
17	第１部　第１７曲　コラール：私はここ、あなたのみもとにとどまろう		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
18	第１部　第１８曲　福音書記者：イエスは弟子たちとともにゲツセマネと呼ばれる園に行き		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
19	第１部　第１９曲　レチタティーヴォ（テノールＩ）：ああ、痛ましいこと！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
20	第１部　第２０曲　アリア（テノールＩ）：イエスのもとで目覚めていよう		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
21	第１部　第２１曲　福音書記者：イエスは少し進み		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
22	第１部　第２２曲　レチタティーヴォ（バスＩＩ）：救い主は父の御前にひれ伏される		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
23	第１部　第２３曲　アリア（バスＩＩ）：喜んで私も覚悟を定め		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
24	第１部　第２４曲　福音書記者：イエスは弟子たちのところに戻り		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
25	第１部　第２５曲　コラール：神の御心がつねに成就しますように		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
26	第１部　第２６曲　福音書記者：イエスはまた戻ってきて、彼らが眠っているのを見つけた		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
27	第１部　第２７曲ａ　アリア（ソプラノＩ、アルトＩ）：こうして、私のイエスは、今捕らわれた　第２７曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：稲妻と雷は、雲間に消えたのか？		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
28	第１部　第２８曲　福音書記者：すると見よ、イエスと一緒にいた者のひとりが手をのばして		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
29	第１部　第２９曲　コラール：おお人よ、お前の大きな罪を嘆くがよい		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
30	第２部　第３０曲　アリア（アルトＩ）：ああ、私のイエスが行ってしまわれた！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
31	第２部　第３１曲　福音書記者：イエスを捕らえた者たちは		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
32	第２部　第３２曲　コラール：世は私に欺き仕掛けた		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
33	第２部　第３３曲　福音書記者：そこで多くの不実な証人が出てきたが		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
34	第２部　第３４曲　レチタティーヴォ（テノールＩＩ）：イエスは沈黙している		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
35	第２部　第３５曲　アリア（テノールＩＩ）：耐え忍ぼう！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）

	曲　名	作曲者	演奏者	指揮者
1	第２部　第３６曲ａ　福音書記者：そこで大司祭が答えて、イエスに言った　第３６曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：この男は死に値する！　第３６曲ｃ　福音書記者：彼らはイエスの顔に唾を吐きかけ　第３６曲ｄ　合唱（Ｉ／		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
2	第２部　第３７曲　コラール：誰があなたをこんなに打ったのですか		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
3	第２部　第３８曲ａ　福音書記者：ペトロが屋敷の中庭に座っていると　第３８曲ｂ　合唱（ＩＩ）：確かに、お前もあの連中の仲間だ　第３８曲ｃ　福音書記者：そこでペトロは、呪いをこめて誓い始めた		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
4	第２部　第３９曲　アリア（アルトＩ）：憐れんでください、神よ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
5	第２部　第４０曲　コラール：たとえあなたから離れても		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
6	第２部　第４１曲ａ　福音書記者：夜が明け、すべての祭司長と民の長老たちは　第４１曲ｂ　祭司長たち（合唱Ｉ／ＩＩ）：われわれに何のかかわりがあるのだ？　第４１曲ｃ　福音書記者：そこでユダは銀貨を神殿に投		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
7	第２部　第４２曲　アリア（バスＩＩ）：私のイエスを返してくれ！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
8	第２部　第４３曲　福音書記者：彼らは相談の上		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
9	第２部　第４４曲　コラール：お前の道と		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
10	第２部　第４５曲ａ　福音書記者：ところで総督は祭りの際に　第４５曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：十字架につけろ！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
11	第２部　第４６曲　コラール：なんと驚くべき刑罰だろう！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
12	第２部　第４７曲　福音書記者：総督は言った		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
13	第２部　第４８曲　レチタティーヴォ（ソプラノＩ）：イエスはみなに良いことをしてくださったのです		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
14	第２部　第４９曲　アリア（ソプラノＩ）：愛の御心から救い主は死のうとされます		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
15	第２部　第５０曲ａ　福音書記者：彼らはさらに大声で叫び、言った　第５０曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：十字架につけろ！　第５０曲ｃ　福音書記者：ピラトはもはやなすすべがなく　第５０曲ｄ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：その		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
16	第２部　第５１曲　レチタティーヴォ（アルトＩＩ）：神よ、憐れみを！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
17	第２部　第５２曲　アリア（アルトＩＩ）：この頬の涙が		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
18	第２部　第５３曲ａ　福音書記者：さて総督の兵卒たちはイエスを官邸へと連れて行き　第５３曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：ごきげんよう、ユダヤ人の王様！　第５３曲ｃ　福音書記者：そして彼に唾を吐きかけ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
19	第２部　第５４曲　コラール：おお、血と傷にまみれ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
20	第２部　第５５曲　福音書記者：こうして彼らはイエスを侮辱したあげく		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
21	第２部　第５６曲　レチタティーヴォ（バスＩ）：そう、もとより私たちの内なる血と肉こそ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
22	第２部　第５７曲　アリア（バスＩ）：来るのだ、甘い十字架よ、と私は言おう		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
23	第２部　第５８曲ａ　福音書記者：こうして彼らはゴルゴタという名のところに来た　第５８曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：神殿をこわして三日で建てる者よ　第５８曲ｃ　福音書記者：同様に祭司長たちも　第５８曲ｄ　合唱		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
24	第２部　第５９曲　レチタティーヴォ（アルトＩ）：ああ、ゴルゴタ、不幸なゴルゴタよ！		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
25	第２部　第６０曲　アリア（アルトＩ）：ご覧なさい、イエスが手を広げて		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
26	第２部　第６１曲ａ　福音書記者：さて、昼の１２時に闇が全地を覆い、それが３時まで続いた　第６１番ｂ　合唱（Ｉ）：エリヤを呼んでいるぞ！　第６１曲ｃ　福音書記者：するとすぐそのうちの一人が駆け出し　第６		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
27	第２部　第６２曲　コラール：いつか私が世を去るとき		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
28	第２部　第６３曲ａ　福音書記者：すると見よ、神殿の幕が上から下まで　第６３曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：本当にこの方は、神の子だったのだ　第６３曲ｃ　福音書記者：まだそこには多くの女たちがいて		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
29	第２部　第６４曲　レチタティーヴォ（バスＩ）：夕暮れ、涼しいときに		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
30	第２部　第６５曲　アリア（バスＩ）：私の心よ、おのれを清めよ		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
31	第２部　第６６曲ａ　福音書記者：ヨセフは遺骸を受け取ると　第６６曲ｂ　合唱（Ｉ／ＩＩ）：閣下、思い出しました　第６６曲ｃ　福音書記者：ピラトは彼らに言った		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
32	第２部　第６７曲　レチタティーヴォ（ソプラノＩ、アルトＩ、テノールＩ、バスＩ）：今や主は憩いへとおつきになった		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）
33	第２部　第６８曲　合唱（Ｉ／ＩＩ）：私たちは涙を流しながらひざまずき		ガブリエリ・プレイヤーズ	マクリーシュ（ポール）