もしキリストが現代に甦ったら、一体どんな言葉を口にするか？―作中屈指の名場面「大審問官」の問い。そして三男・アリョーシャを導いたゾシマ長老の死…カラマーゾフ（黒塗）家の人々をめぐる壮大な愛憎劇は、やがて殺人事件へと向かう。注解付きで定評ある江川卓訳版第二巻（全四巻）。