当代きっての国語学者と小説家が、全巻を縦横無尽に読み解いて、それぞれの立場から丁々発止と意見を闘わせた、斬新で画期的な『源氏』論。時に大胆な歯切れのいい現代語訳が、難解な大古典から豊潤な恋愛小説の世界へと読者を誘い込む。

「桐壼」
「帚木」「空蝉」「夕顔」
「若紫」
「末摘花」「紅葉賀」「花宴」
「葵」
「賢木」
「花散里」「須磨」「明石」
「澪標」「絵合」「松風」「薄雲」「朝顔」「少女」
「蓬生」「関屋」「玉鬘」「初音」「胡蝶」「蛍」「常夏」「篝火」「野分」「行幸」「藤袴」「真木柱」
「梅枝」「藤裏葉」