かつて実在し、その後歴史上から姿を消したパザール族。この謎の民族に関する事典（１６９１年）の新版という形をとった前代未聞の事典小説。キリスキ教、イスラーム教、ユダヤ教の交錯する４５項目は、どれもが類まれな奇想と抒情と幻想に彩られ、五十音順に読むもよし、関連項目をとびとびに拾うもよし、寝る前にたまたま開いた項目一つを楽しむもよし、完読は決して求められていないのです。失われたバザール語で歌う鸚鵡、悪魔に性を奪われた王女、時間の卵を生むニワトリ、他人の夢に出入りする夢の狩人…。オーソドックスな物語文学の楽しみを見事なまでに備えながら、その読み方は読者の数だけあるという、バルカンから現われた魅惑に満ちた（２１世紀の小説）！本書には男性版・女性版の２版があります。旧ユーゴスラビアＮＩＮ賞受賞。