「やぁ！ぼくは点だよ。ここには友だちもいて楽しいことも食べものもいっぱいある。」「こんにちは。わたしは点です。ここには住むところも、楽しいことも、食べものもありません。」まるで世界を表すような黒と白の点。この断裂を変えられるものは、いったいなに？貧困、分断、争い…黒と白の“点”が織りなす、この世界。あなたは手を差し伸べられますか？生きていくために大切なことを“点”が教えてくれる、翻訳絵本。