日本翻訳文化賞
- 0060回 2023年度
- Ｋ．アームストロング 血の畑 ／国書刊行会
- 0058回 2021年度
- Ｗ．シェイクスピア ハムレット シェイクスピア全集 １ ／筑摩書房
- 0056回 2019年度
- Ｖ．クリークレーダー オーストリア文学の社会史 かつての大国の文化 ／法政大学出版
- 0055回 2018年度
-
辻惟雄 著
Ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ Ａｒｔ ｉｎ Ｊａ
／東京大学出版会
Ｊ．フランクリン 著 「蓋然性」の探求 古代の推論術から確率論 ／みすず書房
- 0054回 2017年度
-
タヌーヒー
イスラム帝国夜話 上
／岩波書店
タヌーヒー イスラム帝国夜話 下 ／岩波書店
Ｅ．スペンサー 作 韻文訳 妖精の女王 上・下 ／九州大学出版会
- 0053回 2016年度
-
大貫隆 訳
グノーシスと古代末期の精神 １
／ぷねうま舎
大貫隆 訳 グノーシスと古代末期の精神 ２ ／ぷねうま舎
- 0050回 2013年度
- 檜枝陽一郎 中世オランダ語 狐の叙事詩−『ライナール ／言叢社
- 0048回 2011年度
-
浦井康男 訳・註解
チェコの伝説と歴史
／北海道大学出版
塚本昌則 訳 カリブ海偽典−最期の身ぶりによる聖書的物 ／紀伊國屋書店出
- 0047回 2010年度
-
柴田元幸 訳
メイスン＆ディクスン 上
／新潮社
柴田元幸 訳 メイスン＆ディクスン 下 ／新潮社
- 0046回 2009年度
- Ａ．Ｖ．リーマン 訳 万葉集 チェコ語訳
- 0045回 2008年度
-
長谷川博隆 訳
モムゼン ローマの歴史 全４巻
／名古屋大学出版会
高橋安光 編訳 ヴォルテール書簡集 １７０４−１７７８ ／法政大学出版
- 0044回 2007年度
- 金井裕 訳 カイエ １９５７−１９７２ ／法政大学出版
- 0042回 2005年度
-
大島かおり 訳
アーレント＝ヤスパース往復書簡 １
／みすず書房
大島かおり 訳 アーレント＝ヤスパース往復書簡 ２ ／みすず書房
大島かおり 訳 アーレント＝ヤスパース往復書簡 ３ ／みすず書房